検索ワード: syden (ノルウェー語 - 英語)

syden
south

skyldes det din forstand at høken svinger sig op og breder ut sine vinger mot syden?
from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

til fastsatt tid skal han atter dra mot syden; men den siste gang skal det ikke gå som første gang;
at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

og om naftali sa han: naftali, mettet med nåde og fylt med herrens velsignelse - vesten og syden ta han i eie!
and of naphtali he said, o naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the lord: possess thou the west and the south.

jeg vil si til norden: gi dem hit, og til syden: hold dem ikke tilbake, la mine sønner komme fra det fjerne og mine døtre fra jordens ende,
i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

dronningen fra syden skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for hun kom fra jordens ytterste ende for å høre salomos visdom, og se, her er mere enn salomo.
the queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.

syd
south