検索ワード: ta inn over seg (ノルウェー語 - 英語)

sett inn over - og underskript
insert under- and overscript

du kan ikke kopiere en fil over seg selv.
you cannot copy a file over itself.

du kan ikke kopiere en mappe over seg selv.
you cannot copy a folder into itself.

kan ikkje flytta ei fil over seg sjølv.
you cannot move a file over itself.

tal på pikslar som skal setjast inn over linjer
number of pixels to put above lines

sett administrasjonsverktøyet inn over tungeroten og påse at du unngår jekslene.
insert the administration tool past the base of the tongue making sure to avoid the molar teeth.

signaturen min har to korte strekar over seg. kva skjer?
my signature has two dashes above it. what's up?

har de ikke sett på fuglene over seg som brer ut sine vinger og slår dem sammen?
and did they not see the birds above them, spreading and closing their wings?

dersom du får mer flebogamma dif enn du bør, kan kroppen din ta inn for mye væske.
if you get more flebogamma dif than you should, your body may take on too much fluid.

legg til datoen som er skriven inn over i unntakslista@ action: button
add the date entered above to the exceptions list

og gud lot den få over seg hunger og frykt, for det de hadde laget i stand.
so allah made it taste hunger and fear because of what they used to do.

“der var ingen som kunne vite at vi skulle ta inn på dette hotellet.”
"there was no possible indication that we intended to go to this hotel."

byt ut det utheva elementet i unntakslista med datoen som er skriven inn over@ action: button
replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above

det så ut som om hun skulle besvime, men i neste øyeblikk oppbød hun sin ytterste kraft og ble atter herre over seg selv.
i thought that she had fainted, but she recovered herself by a supreme effort.

så viste den utakknemlighet for guds velgjerninger. og gud lot den få over seg hunger og frykt, for det de hadde laget i stand.
but then the people of the town showed ingratitude towards allah for his bounties, so allah afflicted them with hunger and fear in punishment for their evil deeds.

“var der noen som visste at de ville ta inn på northumberland hotel?” spurte holmes og så skarpt på sin gjest.
"who knew that you were going to the northumberland hotel?" asked holmes, glancing keenly across at our visitor.

“nei, han har pleid å ta inn her i mange år, så vi kjenner ham svært godt, hr. holmes.”
"no, sir! he has used this hotel for many years, and he is very well known to us."

og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød*. / {* jes 3, 1.}
moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.