プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
takk, bare bra
fine, thank you
最終更新： 2012-09-04
使用頻度： 1
品質：
bare bra
just good
最終更新： 2016-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også.
the speaker lapdesk n700 doesn't just sound good-it feels good.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
vil du få den bærbare til å ligge i ro? gummiholderne sørger for at maskinen står på stedet hvil.speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også. det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen. selv om den varer i tre timer. vil du slappe av på senga? med den stabile utformingen kan du velge den stillingen som kjennes best ut for deg. vil du sitte ved kjøkkenbordet? stativet hever maskinen slik at du får skjermen i optimal høyde. er du bekymret for varmeutviklingen fra maskinen? det polstrede underlaget skjermer deg fra varmen. vil du få den bærbare til å ligge i ro? gummiholderne sørger for at maskinen står på stedet hvil.
don't want the laptop to go anywhere? the rubber laptop holders help keep your computer in place.the speaker lapdesk n700 doesn't just sound good-it feels good. so you can settle in and watch your favorite movie on the couch in comfort. even if it's three hours long. want to relax in your bed? the stable design lets you sit how you like. want to sit at your kitchen table? the angled riser raises your laptop so your laptop is positioned well for viewing. worried about laptop heat? the padded base keeps the heat off you. don't want the laptop to go anywhere? the rubber laptop holders help keep your computer in place.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：