検索ワード: trykktap i rør, bend og koblinger (ノルウェー語 - 英語)

send i rør til terminalen
pipe to terminal

& send i rør til terminalen@ action
& pipe to terminal

send meldinger i rør gjennom et eksternt program eller skriptname
pipe messages through an external program or script

det er ikke nødvendig å blåse kraftig inn i rørene, bare pust normalt og sett lokkene raskt på.
it is not necessary to blow hard into the tubes, just breathe normally and cap them quickly.

kunne ikke lese en av penslene i røret, gir opp.
couldn't load one brush in the pipe, giving up.

forsøk å unngå og få spytt inn i rørene.
try to avoid getting saliva in the tubes.

men jødene blev nidkjære og tok med sig nogen onde mennesker, nogen dagdrivere, og gjorde et opløp og satte byen i røre, og de trengte frem imot jasons hus og søkte å få dem ut til folket;
but the jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of jason, and sought to bring them out to the people.