検索ワード: ukomplisert (ノルウェー語 - 英語)

ukomplisert.
simplify.

ukomplisert hypertensjon i10
uncomplicated hypertension

grensependling er naturligvis ikke helt ukomplisert.
of course, cross-border commuting does not come without some complications.

ohss er en medisinsk hendelse som skiller seg fra ukomplisert ovarial vekst.
ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

artsovervåking er begrepsmessig mer ukomplisert, men ressursintensivt og nødvendigvis svært selektivt.
species monitoring is conceptually more straightforward, but resource-intensive and necessarily very selective.

i forskjell til ukomplisert ovarieforstørrelse er ohss en tilstand som kan manifestere seg med økende alvorlighetsgrader.
in distinction to uncomplicated ovarian enlargement, ohss is a condition that can manifest itself with increasing degrees of severity.

ohss er i motsetning til ukomplisert ovarieforstørrelse, en tilstand som kan manifestere seg med økende alvorlighetsgrader.
in distinction to uncomplicated ovarian enlargement, ohss is a condition that can manifest itself with increasing degrees of severity.

det brukes til å behandle ukomplisert malaria når det er egnet å bruke et legemiddel som tas gjennom munnen.
it is used to treat uncomplicated malaria when use of a medicine given by mouth is appropriate.

i placebokontrollerte studier ble det observert uttalt hypotensjon hos 0,4 % av pasientene med ukomplisert hypertensjon som ble behandlet med copalia.
excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with copalia in placebo-controlled studies.

uttalt hypotensjon var mindre vanlig (0,1 %) hos pasienter med ukomplisert hypertensjon som fikk behandling med enviage alene.
excessive hypotension was uncommonly (0.1%) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with enviage alone.

eurartesim er indisert til behandling av ukomplisert plasmodium falciparum-malaria hos voksne, ungdom, barn og spedbarn fra 6 måneder som veier minst 5 kg.
eurartesim is indicated for the treatment of uncomplicated plasmodium falciparum malaria in adults, adolescents, children and infants 6 months and over and weighing 5 kg or more.

dette omfattet 7 tilfeller (1,5 %) av ukomplisert makulært ødem og 12 tilfeller (2,6 %) av cystoid makulært ødem.
these comprised 7 cases (1.5%) of uncomplicated macular oedema and 12 cases (2.6%) of cystoid macular oedema.

i en randomisert studie hvor 767 voksne og barn med ukomplisert p. falciparum-malaria ble eksponert for eurartesim, ble 25 % av forsøkspersonene ansett å ha hatt en bivirkning av eurartesim.
in a randomized trial in which 767 adults and children with uncomplicated p. falciparum malaria were exposed to eurartesim, 25% of subjects were judged to have experienced an adverse drug reaction (adr).

nøytropeni av grad 3-4 oppstod hyppigere blant pasienter som fikk pixuvri i den randomiserte studien, men var i de fleste tilfeller ukomplisert, ikke-kumulativ og sjelden assosiert med febril nøytropeni eller infeksjoner.
while grade 3-4 neutropenia occurred in the randomised trial more frequently among pixuvri recipients, it was uncomplicated in the majority of cases, noncumulative and associated with a low incidence of febrile neutropenia or infections.

akutte, ukompliserte urinveisinfeksjoner forårsaket av følsomme stammer av stafylokokker, proteus spp., enterobacter spp., e. coli og klebsiella spp.
acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains of staphylococci, proteus spp., enterobacter spp., e. coli and klebsiella spp.