プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
og dere er alle ett.
all of you belong to one another.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de er alle kanadiske.
all of them are canadian.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hvor er alle de andre?
where's everyone else?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
han er all verdens herre!
that is the lord of the worlds.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
disse enkelthetene er alle av stor interesse.
these details are all of great interest.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
i dag er alle gode ting tillatt for dere!
on this day, all pure things are made lawful for you (as food).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
si: «gud er alle tings skaper!
say, "god is the creator of all things.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gud kjenner vel til deres tro. og dere er alle ett.
allah knoweth best (concerning) your faith.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
men i spinner løgn sammen, i er alle dårlige læger.
but ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
gud er alle tings skaper! han tar seg av alle ting!
allah is creator of all things, and he is guardian over all things.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
for gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!
god reigneth over the heathen: god sitteth upon the throne of his holiness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
samtidig er alle disse tre stoffene klassifisert i¤samme kategori.
yet these three substances are all in the same class.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg har sagt: i er guder, og i er alle den høiestes sønner.
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
hvorfor tretter i med mig? i er alle sammen falt fra mig, sier herren.
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
i min verden er alle sammen ponnier, som spiser regnbuer og bæsjer sommerfugler.
in my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i tillegg er alle macbook pro-modeller utstyrt med skjermer med kvikksølvfri bakbelysning og arsenfritt glass.
in addition, all macbook pro models feature displays with mercury-free backlighting and arsenic-free glass.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
de er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ingen som gjør godt, enn ikke én.
they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
legg eventuelt til klassane som skal genererast. bruk val fleire gonger (standard er alle klassar).
optionally specify the classes to be generated. use option multiple times (defaults to all classes)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
valgfritt, oppgi klasser som skal genereres. bruk valget flere ganger (standard er alle klasser)
optionally specify the classes to be generated. use option multiple times (defaults to all classes)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。