検索ワード: utgitt (ノルウェー語 - 英語)

dato utgitt
date published

dokumenter utgitt av staten
government documents

rapporten blir utgitt i 2000.
the report will be published in 2000.

dokumenter utgitt av det offentlige
government documents

utgitt av det europeiske miljøbyrå
published by the european environment agency 1994

plus500au afsl #417727 utgitt av
plus500au afsl #417727 issued by

den endelige versjonen blir utgitt i 2000.
the final version will be published in 2000.

vurderingen er nå ferdigstilt og rapporten vil snarlig bli utgitt.
the assessment has now been completed and the report will be published shortly.

den siste rapporten, utgitt i juni 2008, er basert på data fra 2006.
the latest report released in june 2008 is based on data from 2006.

alle publikasjoner utgitt av publikasjonskontoret, luxembourg, når intet annet er oppgitt.
all publications published by the publications office,luxembourg, unless otherwise indicated.

ytterligere rapporter basert på utgitt informasjon for daglig behandling med veksthormoner er angitt med stjerne.
additional reports based on published information for daily growth hormone treatments are listed with asterisks.

tre medlemsstater tilbyr sprøyterom, og eeonhar i 2004 utgitt en detaljert undersøkelse om dissetilbudene.
drug consumption rooms areprovided by three member states, and in 2004 the emcdda published a detailed study on these facilities.

)en egen monografi om cannabisbruk og beslektede problemer vil bli utgitt første halvår 2005.
f10 to f19: mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use.

denne publikasjonen er utgitt av europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk (eonn) og er opphavsrettslig beskyttet.
this publication is the property of the european monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda) and isprotected by copyright.

dette kan inkludere klistremerker utgitt av mt-innehaver med aktuelt navn og batch-nummer vedlagt hver vaksinepakning.
this may include the provision by the mah of stickers with invented name and batch number with each pack of the vaccine.

den første beskrivelsen av den kliniske relevansen av interaksjonen mellom paklitaksel og klopidogrel er utgitt av bergmann et al. (br j clin pharmacol.
the first description of the clinical relevance of the interaction between paclitaxel and clopidogrel has been published by bergmann et al. (br j clin pharmacol.

2) utgitt 22. mars 1996 av det europeiske miljøbyrå (eea) og verdens helseorganisasjon (who),
the se issues meet important criteria: each of these three hazards is a widespread problem that causes significant damage to the health of many

denne rapporten ble utgitt tidlig i 2002 og er basert på casestudies utført av eksperter av 14 velkjente problemer, f.eks. asbest og beskyttelse av ozonlaget.
this report, published early in 2002, is based on experts’ case studies of 14 well-known problems, such as asbestos and protection of the ozone layer.

eonn har oppfordret til forskning for å få anslag over insidensen av problematisk narkotikabruk og har nylig utgitt retningslinjer for dette (scalia tomba et al., 2008).
the emcdda has been stimulating research into estimating the incidence of problem drug use and has recently published guidelines on this topic (scalia tomba et al., 2008).

en rapport utgitt av europakommisjonen (2007a) satte imidlertid fingeren på mangelende tjenester for narkotikabrukere i fengsel, og rettet oppmerksomheten mot betydningen av å sette inn tiltak i dette miljøet.
however, a report issued by the european commission (2007a) highlighted the lack of services for drug users available in prisons and drew attention to the importance of intervening in this setting.