検索ワード: utilsiktet (ノルウェー語 - 英語)

utilsiktet eksponering
accidental exposure

forkjølelse utilsiktet skade
common cold accidental injury

unngå utilsiktet egeninjeksjon.
avoid accidental self-injection.

utilsiktet injeksjon er farlig
accidental injection is dangerous

utilsiktet egeninjeksjon er farlig.
accidental self-injection is dangerous.

dersom yttriga blir gitt utilsiktet
if yttriga is administered inadvertently

utilsiktet egeninjeksjon kan gi smerter.
accidental self injection may cause pain.

unngå utilsiktet kontakt med øynene.
avoid accidental eye exposure.

råd til bruker ved utilsiktet egeninjeksjon:
advice to the user in the event of accidental self-injection:

utilsiktet frysing vil ikke skade zarzio.
accidental freezing will not harm zarzio.

kasser ampuller som utilsiktet har blitt tint.
discard any ampoules that have been accidentally thawed.

utilsiktet frysing vil ikke skade filgrastim hexal.
accidental freezing will not harm filgrastim hexal.

utilsiktet injeksjon er farlig – se pakningsvedlegget før bruk
accidental injection is dangerous – see package insert before use.

hypoglykemi kan forekomme etter utilsiktet intramuskulær injeksjon.
after accidental intramuscular injection, hypoglycaemia may appear.

ved utilsiktet kontakt med øyne, skyll umiddelbart med vann.
in case of accidental contact with the eyes, wash immediately with water.

ingen alvorlige bivirkninger er forventet ved utilsiktet overdosering.
no serious side effects are expected with accidental overdose.

i preotacts kliniske program har utilsiktet overdosering vært rapportert.
in the preotact clinical program, accidental overdose has been reported.

skyll øynene med vann, hvis utilsiktet kontakt skulle forekomme.
in case of accidental eye contact, rinse eyes with water.

en annen prevensjonsmetode bør brukes for å unngå utilsiktet graviditet.
another method of contraception should be used to avoid unintentional pregnancy.

tilfeller av symptomatisk overdosering er rapportert, inkludert utilsiktet overdose.
episodes of symptomatic overdose have been reported, including accidental overdose.