検索ワード: utligne (ノルウェー語 - 英語)

trekk ut luft for å utligne trykket i hetteglasset ved å trekke stemplet litt tilbake.
withdraw air to equalise the pressure in the vial by pulling back slightly on the plunger.

dette funnet understreker behovet for et godt ettervern og nødvendigheten av å unngå veldig korte behandlingsepisoder, da risikoen kan utligne fordelene av behandlingen.
this finding highlights the need for careful after-care management, as well as the avoidance of very short treatment episodes, where risks could outweigh the benefits of treatment.

srt har som mål å redusere syntesehastigheten til det hovedsubstratet glukosylceramid (gl-1) for å utligne den nedsatte hastigheten på katabolisme hos pasienter med gd1 og dermed forhindre glukosylceramidakkumulering og lindre kliniske manifestasjoner.
srt aims to reduce the rate of synthesis of the major substrate glucosylceramide (gl-1) to match its impaired rate of catabolism in patients with gd1, thereby preventing glucosylceramide accumulation and alleviating clinical manifestations.

skattem. fremf. underskudd som utlignes
book value formula