検索ワード: utstyr og faste anordninger leieobjektet (ノルウェー語 - 英語)

utstyr og materiell
equipment and supplies

elektrisk utstyr og materiell
electrical equipment and supplies

men dette slag farer ikke ut uten ved bønn og faste.
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

regelmessige og faste administrasjonstidspunkter bedrer etterlevelsen fra pasienten eller helsepersonellet.
regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.

alt ubrukt utstyr og tomme beholdere skal regelmessig leveres tilbake i overensstemmelse med lokale krav
all unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation

så i er rotfestet og blir opbygget i ham og faste i troen, således som i har lært, rike på den med takksigelse.
rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

og efterat de hadde valgt eldste for dem i hver menighet, overgav de dem med bønn og faste til den herre som de hadde satt sin tro til.
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they believed.

pmt gjev mengda som må betalast for eit lån basert på fast rente og faste betalingar (betalar like mykje kvar gong).
number of periods (nper)

weee-direktivets mål er å redusere avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, og forbedre den miljømessige ytelsen til alt involvert i livssyklusen til slikt utstyr.
the weee directive aims to reduce the waste arising from electrical and electronic equipment, and improve the environmental performance of everything involved in the life cycle of electrical and electronic equipment.

heterogen blanding av væske og fast stoff.
heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.

effektresultater for fast-1 og fast-2.
efficacy results for fast-1 and fast-2

heterogen blanding som inneheld stoff i væskeform og fast form.
heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.

og i hvert eneste landskap, overalt hvor kongens ord og befaling nådde frem, blev det stor sorg blandt jødene og faste og gråt og jammer, ja, mange redet sig et leie av sekk og aske.
and in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

fortsett å holde den gjennomsiktige bunnplaten flatt og fast mot huden til du hører det andre klikket.
continue holding the clear base firmly against your skin until you hear a second click.

det er ikke nødvendig, men det kan hjelpe deg å holde pennen stødig og fast mot huden.
this is not necessary, but it may help you keep the pen steady and firm against your skin.

andre innholdsstoffer er hvit vaselin, flytende parafin, propylenkarbonat, hvit voks og fast parafin.
the other ingredients are white soft paraffin, liquid paraffin, propylene carbonate, white beeswax and hard paraffin.

for tilintetgjørelse og fast besluttet dom fullbyrder herren, israels gud, hærskarenes gud, over all jorden.
for the lord god of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

kvar inngang er merka med buss -, utstyrs - og funksjonsnummer.
each entry begins with a bus, device and function number.

resultatet er en intelligent strømstyringsløsning som forlenger batterilevetiden ved å bruke batterier med svært høy kapasitet, innebygd kunstig strømstyringsintelligens i det trådløse utstyret og verktøy brukeren kan benytte for selv å spare strøm.
the result is a smart power management solution that extends battery life by using superior power sources, building power management intelligence into cordless devices, and giving users monitoring and management tools to help conserve power.

forholdsregler må tas ved undersøkelse av slike pasienter (f.eks. overvåking av pasienten), og det utstyret og de legemidlene som er nødvendig for rask behandling av mulige kramper, skal være tilgjengelig.
precautions are necessary when examining these patients (e.g. monitoring of the patient) and the equipment and medicinal products needed for the rapid treatment of possible convulsions should be available.