検索ワード: uvitende (ノルウェー語 - 英語)

du er fullstendig uvitende.
you're totally ignorant.

de uvitende sier det samme!
and those who do not know say like their saying.

“Å, de er ytterst uvitende.
"oh, they are ignorant people.

dog de fleste av dem er uvitende.
but most of them are ignorant.

dere er i sannhet uvitende mennesker!»
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.

men jeg ser at dere er uvitende folk.»
but i can see that you are ignorant people'

jeg anser dere sannelig for uvitende folk.
and i see that you are ignorant people.”

han svarte: «dere er i sannhet uvitende folk!
"you are ignorant," he replied.

men de leser skriften! de uvitende sier det samme!
and those who have no knowledge of the scripture also make similar claims.

den uvitende tror de står seg godt på grunn av deres tilbakeholdenhet.
the ignorant take them to be rich because of their abstinence.

de vil møte sin herre! jeg anser dere sannelig for uvitende folk.
i ask you for no wealth in return: my reward is from none but allah: but i will not drive away (in contempt) those who believe: for verily they are to meet their lord, and ye i see are the ignorant ones!

men moses sa: «jeg tar gud til hjelp at jeg ikke er uvitende.»
"god forbid, how would i be so ignorant," said moses.