検索ワード: vie oppmerksomhet til det som foregår (ノルウェー語 - 英語)

så lytt til det som blir åpenbart!
i have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.

gå til det
go to it

gud kjenner til det som bor i hjertene.
allah even knows what lies hidden in the breasts of people.

ta hensyn til det
take that into account

men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.

jeg har utvalgt deg! så lytt til det som blir åpenbart!
"i have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee).

han kjenner til det som lyder høyt, og det som holdes skjult.
he knows all that is made public and all that remains hidden.

naturen tilskynder til det som ondt er, med mindre herren forbarmer seg.
indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my lord has mercy.

størrelsen på evarrest skal begrenses til det som er nødvendig for stanse blødningen.
the size of evarrest should be limited to what is necessary to stop bleeding.

men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som paulus sa.
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.

i motsetning til det som skjer ved høye temperaturer, er dette kun et midlertidig forhold.
unlike the effects of a hot environment, this is a temporary condition.

dere som tror, hør på gud og sendebudet, når han kaller dere til det som gir dere liv.
believers! respond to allah, and respond to the messenger when he calls you to that which gives you life.

men jeg frikjenner ikke meg selv. naturen tilskynder til det som ondt er, med mindre herren forbarmer seg.
"i do not think that i am free from weakness; all human souls are susceptible to evil except for those to whom my lord has granted mercy.

han lar natten bli til dag, og lar dagen bli til natt. han kjenner vel til det som bor i hjertene.
he brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night; and he knows what lies within the hearts.

tilsett deretter litt vann eller juice til det som er igjen i glasset, virvle væsken rundt og drikk dette også.
then add a little water or juice to what is left in the glass, swirl the liquid around and drink that too.

velg om du vil at inndata legges til det som er oppgitt, eller skriver over eksisterende data. @ title: window
choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.

«dere sendebud, spis av det som er godt og rent, og lev rettskaffent! jeg kjenner til det dere gjør.
'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.