人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vil du bli
do you want to go to the movies?
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
du kan ta det med eller uten mat.
you can take it with or without food.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta det med ro
take it easy
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vil du sletta?
delete?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sei det med ein gong
speak immediately
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
hvordan gar det med dere
how are you
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
drikk det med en gang.
drink it straightaway.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan går det med kaffen
how's the coffee
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rengjør det med et injeksjonstørk.
use an alcohol wipe to clean it.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan går det med deg i dag
francais
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei, hvordan går det med dag?
hey how are you?
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gjør det med en gang i aften!
start to-night!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bokmerke [% 1] er endret. vil du oppdatere det med gjeldende tilstand? question
bookmark [%1] has been modified. do you want to update it with the current state?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
slik er det med folk som forkaster vårt ord.
such are the people who have called our revelations mere lies.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosjektet «% 1 » finnes fra før. vil du erstatte det med et nytt, tomt prosjekt?
the project %1 already exists. do you want to replace it with a new, blank one?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hva er det med dem, at de ikke tror?
but what is the matter with them that they do not believe,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
søk etter tekst og erstatt det med noke anna
search for something and replace it with something else
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
domene- sid (du finn det med « net getlocalsid domain_ name »):
domain sid (you can obtain with'net getlocalsid domain_name '):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan er det med å dusje, bade og trene?
what about showering, bathing and exercising?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：