検索ワード: horkvinne (ノルウェー語 - 韓国語)

hør derfor herrens ord, du horkvinne!
너 의 음 란 함 이 다 른 여 인 과 같 지 아 니 함 은 행 음 하 려 고 너 를 따 르 는 자 가 없 음 이 며 또 네 가 값 을 받 지 아 니 하 고 도 리 어 줌 이 라 그 런 즉 다 른 여 인 과 같 지 아 니 하 니

du horkvinne, som i stedet for din mann tar imot fremmede!
그 지 아 비 대 신 에 외 인 과 사 통 하 여 간 음 하 는 아 내 로

en horkarl må bare gifte seg med en horkvinne eller avgudsdyrker. og en horkvinne, ingen skal gifte seg med henne, unntatt en horkarl eller en avgudsdyrker.
간통한 남자는 간통한 여자 또는 신을 믿지 아니한 여자 외에 는 결혼할 수 없으며 간통한 여자 는 간통한 남자 또는 신을 믿지 아니한 남자 외에는 결혼할 수 없 나니 이것은 믿는 신도들에게 금 지되어 있노라

hvor den er blitt til en horkvinne, den trofaste by, som var full av rett, hvor rettferd hadde hjemme, og nu - mordere!
신 실 하 던 성 읍 이 어 찌 하 여 창 기 가 되 었 는 고 공 평 이 거 기 충 만 하 였 고 의 리 가 그 가 운 데 거 하 였 었 더 니 이 제 는 살 인 자 들 뿐 이 었 도

da herren begynte å tale til hoseas, sa herren til ham: gå og få dig en horkvinne og horebarn! for landet driver hor og følger ikke mere herren.
여 호 와 께 서 비 로 소 호 세 아 로 말 씀 하 시 니 라 여 호 와 께 서 호 세 아 에 게 이 르 시 되 너 는 가 서 음 란 한 아 내 를 취 하 여 음 란 한 자 식 들 을 낳 으 라 이 나 라 가 여 호 와 를 떠 나 크 게 행 음 함 이 니

derfor skal hun kalles en horkvinne om hun, mens mannen lever, ekter en annen mann; men dersom mannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke blir en horkvinne om hun ekter en annen mann.
그 러 므 로 만 일 그 남 편 생 전 에 다 른 남 자 에 게 가 면 음 부 라 이 르 되 남 편 이 죽 으 면 그 법 에 서 자 유 케 되 나 니 다 른 남 자 에 게 갈 지 라 도 음 부 가 되 지 아 니 하 느 니

horkvinnen og horkarlen, gi hver av dem hundre piskeslag, la ingen medlidenhet for dem gripe dere når det gjelder guds religion, om dere tror på gud og dommens dag. og la en gruppe troende overvære deres avstraffelse.
간통한 여자와 남자 각각에게 는 백대의 가죽태형이라 너희가 하나님을 믿고 내세를 믿는다면 하나님께 순종하되 그들에게 동정 치 말며 믿는 신도들로 하여금 그 들에 대한 형벌을 입증케하라