検索ワード: jerusalem (ノルウェー語 - 韓国語)

jerusalem
예루살렘

asia/ jerusalem
아시아/ 예루살렘

menneskesønn! forehold jerusalem dets vederstyggeligheter
인 자 야 예 루 살 렘 으 로 그 가 증 한 일 을 알 게 하

pris herren, jerusalem, lov din gud, sion!
예 루 살 렘 아 여 호 와 를 찬 송 할 지 어 다 ! 시 온 아 네 하 나 님 을 찬 양 할 지 어 다

våre føtter står i dine porter, jerusalem!
예 루 살 렘 아 ! 우 리 발 이 네 성 문 안 에 섰 도

så gikk han da inn og ut med dem i jerusalem
사 울 이 제 자 들 과 함 께 있 어 예 루 살 렘 에 출 입 하

kongen i jerusalem én, kongen i hebron én,
하 나 는 예 루 살 렘 왕 이 요, 하 나 는 헤 브 론 왕 이 요, 하 나 는 야 르 뭇 왕 이

men nu drar jeg til jerusalem i de helliges tjeneste.
그 러 나 이 제 는 내 가 성 도 를 섬 기 는 일 로 예 루 살 렘 에 가 노

men det var tempelvielsens fest i jerusalem. det var vinter,
예 루 살 렘 에 수 전 절 이 이 르 니 때 는 겨 울 이

jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,
예 루 살 렘 아 ! 너 는 조 밀 한 성 읍 과 같 이 건 설 되 었 도

han inntok de faste byer i juda og kom like til jerusalem.
시 삭 이 유 다 의 견 고 한 성 읍 을 취 하 고 예 루 살 렘 에 이 르

og jødenes påske var nær, og jesus drog op til jerusalem.
유 대 인 의 유 월 절 이 가 까 운 지 라 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 셨 더

da jeg så kom til jerusalem og hadde vært der i tre dager,
내 가 예 루 살 렘 에 이 르 러 거 한 지 삼 일

i forgårdene til herrens hus, midt i dig, jerusalem. halleluja!
예 루 살 렘 아, 네 가 운 데 서, 여 호 와 의 전 정 에 서 내 가 갚 으 리 로 다 할 렐 루 야

lovet være herren fra sion, han som bor i jerusalem! halleluja!
예 루 살 렘 에 거 하 신 여 호 와 는 시 온 에 서 찬 송 을 받 으 실 지 어 다 ! 할 렐 루

han hadde store forråd i judas byer og stridsdjerve krigsmenn i jerusalem.
유 다 각 성 에 역 사 를 많 이 하 고 또 예 루 살 렘 에 크 게 용 맹 한 군 사 를 두 었 으

men da kong herodes hørte det, blev han forferdet, og hele jerusalem med ham.
헤 롯 왕 과 온 예 루 살 렘 이 듣 고 소 동 한 지

og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til jerusalem og lette efter ham.
만 나 지 못 하 매 찾 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더

da hendte det i kong rehabeams femte år at egyptens konge sisak drog op mot jerusalem.
르 호 보 암 왕 제 오 년 에 애 굽 왕 시 삭 이 올 라 와 서 예 루 살 렘 을 치

derfor hør herrens ord, i spottere, i som hersker over folket her i jerusalem!
이 러 므 로 예 루 살 렘 에 있 는 이 백 성 을 치 리 하 는 너 희 경 만 한 자 여 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어