検索ワード: mistet (ノルウェー語 - 韓国語)

mistet trådløst nettverkcomment
comment

tilkoblet klient er mistet!
클라이언트와의 연결이 끊겼습니다!

*** mistet forbindelse til konsolloggen ***
*** 콘솔 로그와 연결이 끊어졌습니다 ***

feil ved gjenåpning av lommeboka. noen data kan være mistet.
지갑을 다시 여는 데 실패했습니다. 데이터 손실이 있을 수도 있습니다.

mistet tilkobling til tjener% 1 (port% 2):% 3.
% 1 서버 ì ‘ì†ì´ 실패하였습니다.% 2.

hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?
그 들 은 장 년 의 기 력 이 쇠 한 자 니 그 손 의 힘 이 내 게 무 엇 이 유 익 하

og guds ark blev tatt, og begge elis sønner, hofni og pinehas, mistet livet.
하 나 님 의 궤 는 빼 앗 겼 고 엘 리 의 두 아 들 홉 니 와 비 느 하 스 는 죽 임 을 당 하 였 더

- forat det ord skulde opfylles som han hadde sagt: jeg mistet ikke en av dem som du har gitt mig.
이 는 아 버 지 께 서 내 게 주 신 자 중 에 서 하 나 도 잃 지 아 니 하 였 삽 나 이 다 하 신 말 씀 을 응 하 게 하 려 함 이 러

dere skal ikke si om dem som har mistet livet for guds sak at de er døde! nei, de lever, men dette kan dere ikke fatte.
순교자들이 죽었다고 말하 지 말라 그들은 살아 있으되 너희 들이 인식을 못하고 있을 뿐이라

den gang viste gud deg dem i drømme som få. hadde han vist deg dem som mange, ville dere ha mistet motet, og kommet i strid om saken.
이때 하나님은 그대의 현몽에서 그들이 소수로 보이도록 하 였으니 그분께서 그들이 다수로 보이도록 하였다면 너희는 분명 방황하고 서로 분쟁하였으리라 그러나 하나님은 그대를 구제하였으니 실로 그분은 심중의 모든 비밀을 알고 계심이라

hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det?
` 너 희 중 에 어 느 사 람 이 양 일 백 마 리 가 있 는 데 그 중 에 하 나 를 잃 으 면 아 흔 아 홉 마 리 를 들 에 두 고 그 잃 은 것 을 찾 도 록 찾 아 다 니 지 아 니 하 느

dette kommer de trengende til gode, dem som har mistet sin bevegelsesfrihet for guds sak, og ikke kan dra rundt i landet og handle. den uvitende tror de står seg godt på grunn av deres tilbakeholdenhet.
자선은 필요한 자들을 위해서 있나니 하나님을 위해 성전의 여행에 제한을 받아 일을 찾아 지상에서 움직일 수 없는 자들을 위해서 있거늘 지각이 없는 사람은 그들이 궁핍하지 아니하다 생각 하나 이는 그들의 겸손 때문이라 너희들은 표적으로 그들을 알지니그들은 집요한 구걸을 하지 않노 라 너희가 베푸는 어떤 자선도 하 나님은 다 알고 계시니라

hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere? og de mistet ikke motet av det som rammet dem for guds sak, de ble ikke grepet av svakhet og overgav seg ikke.
많은 선지자들과 많은 학자들이 하나님의 길에서 성전하였더 라 그들은 하나님의 길에서 어려 운 일에 부디칠 때도 실망치 않고 허약하지 아니하였으며 항복하지 도 아니하였으니 하나님은 실로 인내하는 자들을 사랑하심이라

så blev jeg alene tilbake. og da jeg så dette store syn, blev jeg rent maktesløs, og mitt ansikt mistet sin friske farve, så jeg så rent ille ut, og jeg hadde ingen kraft mere.
그 러 므 로 나 만 홀 로 있 어 서 이 큰 이 상 을 볼 때 에 내 몸 에 힘 이 빠 졌 고 나 의 아 름 다 운 빛 이 변 하 여 썩 은 듯 하 였 고 나 의 힘 이 다 없 어 졌 으

og få dig så selv en hær som er like så stor som den du mistet, og like så mange hester og vogner, og la oss så stride med dem på sletten! da vinner vi sikkert over dem. og han lyttet til deres råd og gjorde så.
또 왕 의 잃 어 버 린 군 대 와 같 은 군 대 를 왕 을 위 하 여 충 수 하 고 말 도 말 대 로, 병 거 도 병 거 대 로 충 수 하 고 우 리 가 평 지 에 서 저 희 와 싸 우 면 정 녕 저 희 보 다 강 하 리 이 다 왕 이 그 말 을 듣 고 그 리 하 니

adlyd gud og hans sendebud! avstå fra krangel med hverandre, så dere mister motet, og kampviljen blir borte!
하나님과 선지자에게 순종하고 서로 다투지 말라 그리하면 너희가 용기를 잃어 힘을 상실하 나니 인내하라 실로 하나님은 인 내하는 자와 항상 함께하시니라