検索ワード: profeter (ノルウェー語 - 韓国語)

og profeters ånder er profeter lydige;
예 언 하 는 자 들 의 영 이 예 언 하 는 자 들 에 게 제 재 를 받 나

hvor mange profeter har vi vel sendt de henfarne,
하나님이 옛 백성들에게 많은예언자들을 보냈으매

som rever blandt ruiner er dine profeter, israel!
이 스 라 엘 아 너 의 선 지 자 들 은 황 무 지 에 있 는 여 우 같 으 니

og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.
거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으

rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!
이 르 기 를 나 의 기 름 부 은 자 를 만 지 지 말 며 나 의 선 지 자 를 상 하 지 말 라 하 셨 도

men av profeter tale to eller tre, og de andre prøve det!
예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이

se, jeg kommer over de profeter som bruker sin tunge og sier: så sier herren.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 그 들 이 혀 를 놀 려 그 가 말 씀 하 셨 다 하 는 선 지 자 들 을 내 가 치 리

se, derfor, sier herren, kommer jeg over de profeter som stjeler mine ord fra hverandre.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 러 므 로 보 라 서 로 내 말 을 도 적 질 하 는 선 지 자 들 을 내 가 치 리

tte skriver jeg] fordi i sier: herren har latt profeter fremstå for oss i babel.
너 희 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 바 벨 론 에 서 우 리 를 위 하 여 선 지 자 들 을 일 으 키 셨 다 하 므

han er en skald! la ham bringe oss et tegn, som de gamle profeter var utstyrt med.»
보라 그들은 말하기를 그것은꿈의 착란에서 온 것으로 그가 그것을 날조한 것이며 그는 시인 이라 그렇다면 예언자들이 선조들 에게 보여주었던 것처럼 우리에게 예중을 보이라고 하더라

dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
그 선 지 자 들 은 위 인 이 경 솔 하 고 간 사 한 자 요 그 제 사 장 들 은 성 소 를 더 럽 히 고 율 법 을 범 하 였 도

forgjeves slo jeg eders barn; de tok ikke imot tukt; eders sverd fortærte eders profeter som en ødeleggende løve.
내 가 너 희 자 녀 를 때 림 도 무 익 함 은 그 들 도 징 책 을 받 지 아 니 함 이 라 너 희 칼 이 사 나 운 사 자 같 이 너 희 선 지 자 들 을 삼 켰 느 니

herre! dine profeter drepte de, dine alter rev de ned, og jeg blev alene tilbake, og de står mig efter livet.
주 여 저 희 가 주 의 선 지 자 들 을 죽 였 으 며 주 의 제 단 들 을 헐 어 버 렸 고 나 만 남 았 는 데 내 목 숨 도 찾 나 이 다 하

gud og hans engler velsigner profeten. dere som tror, nedkall også velsignelse over ham, og fred.
실로 하나님과 천사들이 예 언자를 축복하여 주셨으니 믿는자들이여 그분께 축복을 드리고 정 중한 인사를 하라