検索ワード: stormet (ノルウェー語 - 韓国語)

han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.
그 가 나 를 꺾 고 다 시 꺾 고 용 사 같 이 내 게 달 려 드 시

da stormet disse menn inn og fant daniel bedende og bønnfallende for sin gud.
이 에 그 들 이 나 아 가 서 왕 의 금 령 에 대 하 여 왕 께 아 뢰 되 왕 이 여 왕 이 이 미 금 령 에 어 인 을 찍 어 서 이 제 부 터 삼 십 일 동 안 에 누 구 든 지 왕 외 에 어 느 신 에 게 나 사 람 에 게 구 하 면 사 자 굴 에 던 져 넣 기 로 하 지 아 니 하 였 나 이 까 왕 이 대 답 하 여 가 로 되 이 일 이 적 실 하 니 메 대 와 바 사 의 변 개 치 아 니 하 는 규 례 대 로 된 것 이 니

da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham
저 희 가 큰 소 리 를 지 르 며 귀 를 막 고 일 심 으 로 그 에 게 달 려 들

men da nu både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet frem og vilde mishandle dem og stene dem,
이 방 인 과 유 대 인 과 그 관 원 들 이 두 사 도 를 능 욕 하 며 돌 로 치 려 고 달 려 드

da stormet disse riksråder og satraper inn til kongen og sa til ham: kong darius leve evindelig!
나 라 의 모 든 총 리 와 수 령 과 방 백 과 모 사 와 관 원 이 의 논 하 고 왕 에 게 한 율 법 을 세 우 며 한 금 령 을 정 하 실 것 을 구 하 려 하 였 는 데 왕 이 여 그 것 은 곧 이 제 부 터 삼 십 일 동 안 에 누 구 든 지 왕 외 에 어 느 신 에 게 나 사 람 에 게 무 엇 을 구 하 면 사 자 굴 에 던 져 넣 기 로 한 것 이 니 이

byene blir inntatt, borgene blir stormet, og moabs kjemper blir på den dag til mote som en kvinne i barnsnød.
성 읍 들 이 취 함 을 당 하 며 요 새 가 함 락 되 는 날 에 모 압 용 사 의 마 음 이 구 로 하 는 여 인 같 을 것 이

og hele byen kom i oprør, og de stormet alle som en avsted til teatret og rev med sig gajus og aristarkus, to makedoniere, paulus' reisefeller.
온 성 이 요 란 하 여 바 울 과 같 이 다 니 는 마 게 도 냐 사 람 가 이 오 와 아 리 스 다 고 를 잡 아 가 지 고 일 제 히 연 극 장 으 로 달 려 들 어 가 는 지

da stormet disse menn inn på kongen og sa til ham: vit, konge, at det gjelder den lov hos mederne og perserne at intet forbud og ingen forordning som kongen utsteder, kan forandres.
이 에 왕 이 명 하 매 다 니 엘 을 끌 어 다 가 사 자 굴 에 던 져 넣 는 지 라 왕 이 다 니 엘 에 게 일 러 가 로 되 너 의 항 상 섬 기 는 네 하 나 님 이 너 를 구 원 하 시 리 라 하 니

stormen
템페스트