検索ワード: sa (ハウサ語 - アゼルバイジャン語)

sa 'an nan
onların verdikləri hökm necə də pisdir !

kuma ya shiga sa 'ĩr .
və alovlu oda atılacaqdır !

sa 'an nan zã ku sani . "
siz mütləq biləcəksiniz ki ,

sa 'an nan , ya yi tunãni
sonra ( qövmünün üzünə ) baxdı .

sa 'an nan , muka nũna iyãwarmu ?
biz ( nütfədən insan yaratmağa ) qadir olduq .

sa 'an nan kuma muka darkãke wasu .
sonra da o biriləri məhv edib kökünü kəsdik .

sa 'an nan , tabbas , zã ku sani .
bir də yox ! siz aqibətinizi tezliklə biləcəksiniz !

sa 'an nan , muka tsattsãge ƙasa tsattsagewa .
sonra da yeri çat-çat yarıb

sa 'an nan da mãsu karãtun abin tunãtarwa .
və qur ’ an oxuyanlara !

allah ya la 'ani 'yan sa 'ĩr !
məhv olsun cəhənnəm əhli !

sa 'an nan , hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa .
sonra da onun yolunu asanlaşdırdı .

" allah wanda ake nufin sa da buƙata . "
allah ( heç kəsə , heç nəyə ) möhtac deyildir ! ( hamı ona möhtacdır ; o , əzəlidir , əbədidir ! )

a sa 'an nan , kuma ban zama daga shiryayyu ba . "
belə ola biləcəyi təqdirdə mən ( haqq yoldan ) azar və doğru yola yönəlmişlərdən olmaram ! ”

kuma ya sũranta ku , sa 'an nan ya kyautata sũrõrinku .
( İnsan bütün canlıların ən gözəli və ən kamilidir ) .

kuma lalle , haƙĩƙa , allah yanã taimakon wanda yake taimakon sa .
allah ona ( öz dininə ) yardım edənlərə , şübhəsiz ki , yardım edər .

" sa 'an nan , a cikin jahĩm , ku ƙõna shi . "
sonra da cəhənnəmə atın !

" wanda ya halitta ni , sa 'an nan yanã shiryar da ni . "
məni yaradan və məni doğru yola yönəldən odur !