検索ワード: ku (ハウサ語 - スウェーデン語)

sai ku yi jira.
vänta därför [på guds avgörande].

to, ku yi dãko.
vänta därför!

"kada ku yi gudu.
[men en röst hejdade dem:] "fly inte!

ya ce: "ku jẽfa."
han svarade: "kasta ni!"

kuma ku yi guzuri.
gud vet det goda ni gör.

shin bã ku hankalta?
vill ni inte använda ert förstånd

"kuma ku bauta mini.
och befallde jag er inte att tillbe mig?

(nan gaba) zã ku sani.
en dag skall ni få veta [ert misstag]!

ka ce: "ku yi jira!
säg: "vänta då [på det som skall komma]!

ashe, bã ku yin tunãni?
vill ni inte tänka över detta

suka ce: "to, ku rõƙa."
[och väktarna] skall säga: "be då [själva]!"

da abin da bã ku iya gani.
och vid det som ni inte kan urskilja!

ka ce: "ya ku mutãne!
sÄg [muhammad]: "människor!

ka ce "ku mutu da takaicinku.
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

kuma ku bi allah da taƙawa.
och frukta gud!

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
troende!

ashe, dõmin an tunãtar da ku?
[hotar ni oss] därför att vi påminner er [om gud och varnar er]?

ku ambaci allah, ambata mai yawa.
Åkalla gud - och ha honom alltid i era tankar!

"kada ku bautã wa kõwa fãce allah.
för att dyrka någon vid sidan av gud.

ka ce: "ya ku mutãnen littãfi!
säg: "efterföljare av äldre tiders uppenbarelser!