検索ワード: banda (ハウサ語 - 英語)

wallahi banda lafiya
come

bãbu wani rai, banda allah, mai iya bãyani gare ta.
and none but allah can avert it.

kõ da bayyananniyar magana kuke yin shirka, (banda a cikin zũciya)?
do you only mention empty names?

bãbu kõme a gare ka game da al'amarin (shiryar da su banda iyar da manzanci).
it is no concern of yours whether he redeems them or punishes them.

kuma bã zã su sãmar wa kansu wani majiɓinci ba, banda allah, kuma bã zã su sãmar wa kansu wani mataimaki ba.
and other than allah, they will not find any friend or supporter.

banda haka, masana sun ce taimakon yawan gwajin da akwai a koriya ta kudu ya taimaka wajen rage yaduwar cutar coronavirus.
in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.

kuma lalle, waɗannan da suka yi zãluncin, sunã da azãba (a nan dũniya) banda waccan, kuma mafi yawansu ba su sani ba.
and indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (punishment in the grave is proven by this verse.)

to, wanda aka matsã, wanin ɗan tãwãye, kuma banda mai zãlunci, to bãbu laifi a kansa. lalle ne allah mai gãfara ne, mai jin ƙai.
but one will incur no sin if, forced by absolute necessity, he eats of any of these forbidden things, provided he has no intention of transgressing the law and does not take more than what is absolutely indispensable: for allah is very forgiving and very merciful.

ko ina banda wasu kasashe kalilan suka yi rahoton koda mutum daya da kasashe da cutar tafi yawa kamar su amurka, spain italy, germany farasa, kasan tsuburin china, iran da ma ingila.
all but a handful of countries have reported at least one case, with the highest numbers of reported cases in the united states, spain, italy, germany, france, mainland china, iran, and the united kingdom.

a ranar 13 ga watan maris, kasashe da bangarori fiye da arbain sun sanar da mutuwa, a kowane nahiya banda antarctica. ana amfani da matakai da dama wajen kimanta mace-macen.
by 13 march, more than forty countries and territories had reported deaths, on every continent except antarctica.several measures are commonly used to quantify mortality.

kõ da bayyananniyar magana kuke yin shirka, (banda a cikin zũciya)? Ã'a, an dai ƙawãta wa waɗanda suka kafirta mãkircinsu kuma an kange su daga hanya.
aye! fair-seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way.

11 ga watan maris firaiminista conte ya bada umarni na a tsayar da kasuwanci banda shagunan dake siyar da kayan masarufi da shagunan magani. a 6 ga watan maris kwalejin magani ta wallafa ka’idoji na kiwon lafiya ciki ta bada shawara game da matakai da za’a iya aiki dasu.
on 11 march, prime minister conte ordered stoppage of nearly all commercial activity except supermarkets and pharmacies.on 6 march, the italian college of anaesthesia, analgesia, resuscitation and intensive care (siaarti) published medical ethics recommendations regarding triage protocols that might be employed.