プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ku bautã wa allah!
he said, “o my people!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
kada ku bautã wa kõwa fãce allah.
(it teaches), "people, do not worship anyone besides god.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"kada ku bautã wa kõwa fãce allah.
serve you none but god.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bã ku da wani abin bautã wa, waninsa.
(la ilaha ill-allah: none has the right to be worshipped but allah).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."
i worship not that which ye worship,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kuma ba a umurce su ba fãce da su bautã wa ubangiji guda.
although they were commanded to worship none but the one god.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."
"and i shall not worship that which you are worshipping.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ku bautã wa allah! bã ku da wani abin bautã wa, waninsa.
he said, "o my people, worship allah; you have no deity other than him.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
nor do you worship what i worship
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています