検索ワード: cũce (ハウサ語 - 英語)

bã zã su cũce ku ba, fãce dai tsangwama.
they can never harm you beyond annoyance.

to, me zai cũce ka idan bai tsarkaka ba?
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.

kuma kada ku cũce su dõmin ku ƙuntata a kansu.
do not annoy them so as to make life intolerable for them.

wancan ya fi sauƙi ga a gane su dõmin kada a cũce su.
it is likelier that they will be recognised and not molested.

ku zaunar da su daga inda kuka zaunar daga gwargwadon sãmunku. kuma kada ku cũce su dõmin ku ƙuntata a kansu.
(during the waiting period) lodge them according to your means wherever you dwell, and do not harass them to make them miserable.

wancan ya fi sauƙi ga a gane su dõmin kada a cũce su. kuma allah yã kasance mai gãfara, mai jin ƙai.
that makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and allah is all-forgiving, all-merciful.

bã zã su cũce ku ba, fãce dai tsangwama. kuma idan sun yãƙe ku zã su jũya muku bãya, sa'an nan kuma bã zã a taimake su ba.
they can do you very little harm; if they come out to fight you, they will show you their backs; then they shall not be helped --