検索ワード: hikima (ハウサ語 - 英語)

hikima cikakka!
narratives that are full of consummate wisdom.

kai ne mabuwãyi, mai hikima!
indeed you are the all-mighty, the all-wise.’

kuma shi ne mabuwãyi, mai hikima.
and he is exalted in might, the wise.

kuma allah masani ne mai hikima.
allah is all-knowing, all-wise.

kuma allah mabuwãyi ne, mai hikima.
allah is all- powerful, all-wise.

waɗancan ãyõyin littãfin ne mai hikima.
these are the verses of the wise book.

lalle allah ne mabuwãyi, mai hikima.
allah is all-mighty, all-wise.

lalle, allah mabuwãyi ne, mai hikima.
god is all-mighty, all-wise.

lalle ne allah mabuwãyi ne, mai hikima.
allah knows well the one who means harm and also the one who means good. if allah had willed he would have been hard upon you in this matter for he is all-powerful but he is at the same time ali-wise.

lalle kai, kai ne mabuwãyi, mai hikima."
indeed, it is you who is the exalted in might, the wise.

lalle ne kai, kai ne mabuwãyi mai hikima."
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)

lalle ne shĩ, shĩ ne masani, mai hikima."
certainly my lord is subtle in the fulfilment of his will; he is all-knowing, all-wise.