検索ワード: katin rahoton ku yana waje na (ハウサ語 - 英語)

wancan ana yin wa'azi da shi ga wanda ya kasance daga gare ku yana ĩmãni da allah da rãnar lãhira.
herewith are advised those of you who believe in allah and the last day.

busarwa da wankeke hannayen ku yana cire wasu kwayoyin cutar daga fata (don haka kar ku tsallake wancan matakin, kuma kada ku rarraba tawul).
drying your washed hands physically removes some germs from your skin (so don't skip that step, and don't share towels).

wancan ana yin wa'azi da shi ga wanda ya kasance daga gare ku yana ĩmãni da allah da rãnar lãhira. wancan ne mafi mutunci a gare ku, kuma mafi tsarki.
this is enjoined on every one of you who believes in god and the last day; it is more wholesome and purer for you.

kamar yadda muka aika manzo a cikinku, daga gare ku, yana karanta ãyõyinmu a gare ku kuma yana tsarkake ku, kuma yana sanar da ku littãfi da hikima, kuma yana sanar da ku abin da ba ku kasance kuna sani ba.
a similar (favour have ye already received) in that we have sent among you a messenger of your own, rehearsing to you our signs, and sanctifying you, and instructing you in scripture and wisdom, and in new knowledge.

kuma idan kuka saki mãta, har suka isa ga ajalinsu (iddarsu), to, kada ku (waliyyansu) hana su, su auri mazansu (da suka sake su) idan sun yarda da jũna a tsakãninsu (tsõhon miji da tsõhuwar mãta) da alhẽri. wancan ana yin wa'azi da shi ga wanda ya kasance daga gare ku yana ĩmãni da allah da rãnar lãhira.
and when ye have divorced women and they have attained their period; straiten them not so that they wed not their husbands when they have agreed between themselves reputably; hereby is exhorted he among you who believeth in allah and the last day: this is cleanest for you and purest.