検索ワード: makangari (ハウサ語 - 英語)

kamar haka allah ke bicẽwar haske a kan zũciyar dukan makangari, mai tĩlastãwa."
as such allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.

haka Ãdãwa suka kasance, sun yi musun ãyõyin ubangijinsu, kuma sun sãɓa wa manzanninsa, kuma sun bi umurnin dukan mai girman kai, makangari.
and such were 'aad. they gainsaid the signs of their lord, and disobeyed his apostles, and followed the bidding of any tyrant froward.

jidalin ya girma ga zamansa abin ki a wurin allah da wurin waɗanda suka yi ĩmãni. kamar haka allah ke bicẽwar haske a kan zũciyar dukan makangari, mai tĩlastãwa."
(those who dispute concerning the signs of god, without any authority come to them, very hateful is that in the sight of god and the believers; 'so god sets a seal on every heart proud', arrogant.)

kuma mũsã ya ce: "lalle nĩ, nã nẽmi tsari da ubangijĩna kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda bã ya ĩmani da rãnar hisãbi."
and moses said, 'i take refuge in my lord and your lord from every man who is proud, and believes not in the day of reckoning.'