プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"kuma ka kuɓutar da mu dõmin rahamarka, daga mutãne kãfirai."
"and deliver us by thy mercy from those who reject (thee)."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ka gãfarta mini, nĩ da ɗan'uwana, kuma ka shigar da mu a cikin rahamarka, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama!"
forgive me and my brother and admit us into your mercy; and you are the most merciful of all those who show mercy.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ka cũsa mini in gõde wa ni'imarka wadda ka ni'imta ta a gare ni da kuma ga mahaifãna biyu, kuma in aikata aiki na ƙwarai, wanda kake yarda da shi, kuma ka shigar da ni, sabõda rahamarka, a cikin bãyinka sãlihai."
hold me under (your) control that i may render thanks for the favour which you have bestowed on me and on my parents, and that i may act righteously in a manner that would please you. include me, out of your mercy, among your righteous servants."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています