検索ワード: to kamar haka soyayya hausawa take (ハウサ語 - 英語)

kamar haka!
as such (it was).

kamar haka muke sãkã wa azzãlumai.
as such we recompense the harmdoers.

kamar haka muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
as such we recompense the gooddoers.

bincikar kowande irin cuta kamar haka:
diagnosis of any of the following:

kamar haka allah ke sãkã wa mãsu taƙawa.
so allah recompenses the cautious,

lalle mũ kamar haka muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
even so we recompense the good-doers;

kamar haka muka hõre muku su, tsammãninku kunã gõdẽwa.
so we have subjected them to you; haply you will be thankful.

kamar haka muke sãka wa kõwane mai yawan kãfirci.
even so we recompense every ungrateful one.

sa'an nan kamar haka ne sãmiri ya jẽfa."
that was what the samarian suggested.”