検索ワード: harminczhetedik (ハンガリー語 - アラビア語)

joásnak, a júda királyának harminczhetedik esztendejében lett a király joás, a joákház fia, izráelen samariában, tizenhat esztendeig.
وفي السنة السابعة والثلاثين ليوآش ملك يهوذا ملك يهوآش بن يهوآحاز على اسرائيل في السامرة ست عشرة سنة.

És lõn a harminczhetedik esztendõben, joákinnak, a júda királyának fogságba hurczoltatása után, a tizenkettedik hónap huszonhetedik napján, kivette evil-merodák, babilónia királya, az õ uralkodásának elsõ esztendejében joákint, júda királyát a fogházból;
وفي السنة السابعة والثلاثين لسبي يهوياكين ملك يهوذا في الشهر الثاني عشر في السابع والعشرين من الشهر رفع اويل مرودخ ملك بابل في سنة تملكه راس يهوياكين ملك يهوذا من السجن