検索ワード: sziget (ハンガリー語 - アラビア語)

sziget
جزيرة

wake- sziget
جزيرة وايك

lord howe sziget
جزيرة لورد هاو

európa/ man- sziget
أوروبا/ ايسل_ أوف_ مان

És minden sziget elmúlék, és hegyek nem találtatának többé.
وكل جزيرة هربت وجبال لم توجد.

És miután szerencsésen megmenekültek, akkor megtudák, hogy melitának neveztetik az a sziget.
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة‎.

mikor pedig egy kis sziget alá futottunk, mely klaudának hívattatik, csak alig bírtuk hatalmunkba keríteni a csolnakot.
فجرينا تحت جزيرة يقال لها كلودي وبالجهد قدرنا ان نملك القارب.

dedán fiai a te kalmáraid, sok sziget kereskedése van hatalmad alatt, elefántcsont-szarukat és ébenfát hoztak néked adóba.
بنو ددان تجارك. جزائر كثيرة تجار يدك. ادّوا هديتك قرونا من العاج والآبنوس.

annak a helynek környékén valának pedig a sziget fõemberének, névszerint publiusnak mezei jószágai, ki befogadván minket, három napig nagy emberségesen vendégül látott.
وكان في ما حول ذلك الموضع ضياع لمقدم الجزيرة الذي اسمه بوبليوس. فهذا قبلنا واضافنا بملاطفة ثلاثة ايام‎.

a fogadott szignál száma@ info: shell
رقم الإشارة الملتقطة. @ info: shell