検索ワード: üldözõbe (ハンガリー語 - イタリア語)

És e miatt üldözõbe vevék a zsidók jézust, és meg akarák õt ölni, hogy ezeket mûvelte szombaton.
per questo i giudei cominciarono a perseguitare gesù, perché faceva tali cose di sabato

jákób pedig haragra gerjede s feddõdék lábánnal. megszólala jákób és monda lábánnak: mi a vétkem, és mi a bûnöm, hogy üldözõbe vettél?
giacobbe allora si adirò e apostrofò làbano, al quale disse: «qual è il mio delitto, qual è il mio peccato, perché ti sia messo a inseguirmi

(8) valamennyi fél biztosítja, hogy ezen egyezmény rendelkezéseivel összhangban jogait gyakorló személyeket nem büntetik, nem üldözik és semmilyen más módon nem zaklatják a részvételük miatt.
8. ciascuna parte provvede affinché coloro che esercitano i propri diritti in conformità della presente convenzione non siano penalizzati, perseguiti o soggetti in alcun modo a misure vessatorie a causa delle loro azioni.