検索ワード: alendronate (ハンガリー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Italian

情報

Hungarian

alendronate

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

alendronate sandoz 10 mg tabletten

イタリア語

alendronate sandoz

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

az alendronate csökkenti a csigolya - és csípőtáji törések kockázatát.

イタリア語

l’ alendronato riduce il rischio di fratture vertebrali e dell’ anca.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

alendronat hexal alendron- hexal alendrohexal 10 alendronate sandoz alendonicht forosa

イタリア語

alendronat hexal alendron-hexal alendrohexal 10 alendronate sandoz alendonicht forosa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

az alendronate hexal És tÁrsult nevek tudomÁnyos ÉrtÉkelÉsÉnek ÁltalÁnos ÖsszefoglalÁsa (lásd i. melléklet)

イタリア語

l’ allegato i)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

tapasztalat hiányában az alendronate nem javasolt olyan beszűkült vesefunkcióval rendelkező betegek esetén, akiknél a gfr kevesebb mint 35 ml/ perc.

イタリア語

l’ alendronato non è raccomandato in pazienti con funzione renale compromessa quando la vfg è minore di 35 ml/ min, in quanto non vi sono esperienze in proposito.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

a kérelmezőt megkérték, hogy további indoklást nyújtson be az alendronate hexal „ osteoporosisban szenvedő férfiak kezelésére ” kiterjesztett indikációjának alátámasztására.

イタリア語

È stato chiesto al richiedente di giustificare ulteriormente l’ ampia indicazione “ trattamento dell’ osteoporosi negli uomini” per alendronato hexal.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

az alendronátnak a csontok ásványianyag- tartalmának növelésére kifejtett pozitív hatásai miatt a szérum kalcium - és foszfátszintje csökkenhet.

イタリア語

15 a causa dell’ effetto positivo dell’ alendronato sull’ incremento della mineralizzazione dell’ osso, possono verificarsi diminuzioni dei livelli sierici del calcio e dei fosfati.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,790,614,955 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK