プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lehetséges végtagelhalás veszélyével járó ergotizmus (az anyarozs alkaloidok máj eliminációjának gátlása).
ergotismo con possibilità di necrosi delle estremità (inibizione dell’ eliminazione epatica della segale cornuta).
az emend és anyarozs- alkaloid származékok (melyek a cyp3a4 szubsztrátjai) együttes alkalmazása ez utóbbi hatóanyagok plazmakoncentrációinak megemelkedéséhez vezethet.
la somministrazione concomitante di emend con alcaloidi ergot-derivati, substrati del cyp3a4, può dare luogo ad un aumento delle concentrazioni plasmatiche di questi principi attivi.
pontjában említett idegenanyag-tartalom pedig - a káros magvak és az anyarozs megengedett százalékos arányának sérelme nélkül - legfeljebb fél százalékponttal tér el.
824/2000 priedo b.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies.
0,5 százalékpont a 824/2000/ek bizottsági rendelet [6] mellékletének b.2 és b.4 pontjában említett idegenanyag-tartalom tekintetében, valamint0,5 százalékpont a 824/2000/ek bizottsági rendelet mellékletének b.5 pontjában említett idegenanyag-tartalom tekintetében, a káros magvak és az anyarozs megengedett százalékos arányának változatlansága mellett.
mezzo punto percentuale per le impurità di cui ai punti b.2 e b.4 dell'allegato i del regolamento (ce) n. 824/2000 della commissione [6],mezzo punto percentuale per le impurità di cui al punto b.5 dell'allegato i del regolamento (ce) n. 824/2000, senza tuttavia modificare le percentuali ammissibili per i semi nocivi e la segale cornuta.