検索ワード: csavar (ハンガリー語 - イタリア語)

csavar
vite

hibás csavar
vite difettosa

más belső hatlapfejű csavar
altre viti con esagono incassato

más csavar és fejescsavar fejjel
altre viti e bulloni con capocchia

csavar és fejescsavar acélfej nélkül
viti e bulloni senza capocchia, in acciaio

belső hatlapfejű csavar rozsdamentes acélból
viti con esagono incassato di acciaio inossidabile

usevilágítási berendezés (6�26) fejes csavar
use costruzioni navali (6821) carbonato di sodio

adag a dugattyún található csavar segítségével állítható be.
cavallo.

useékszer- és aranyáru (6�46) csavar ékszerkereskedés
use sale chimico (6811) b a t te ri a articolo da regalo (6846)articolo da toeletta (6846)

más csavar és fejescsavar vasúti sín szerkezeti anyagának rögzítéséhez, vas vagy acél
altre viti e bulloni per fissare gli elementi delle strade ferrate, di ghisa, ferro o acciaio

csavar, legfeljebb 6 mm szárvastagságú, tömör szelvényű rúdból … alakítva
viti ottenute dalla massa su torni automatici a «décolleter» di spessore di stelo ≤ 6 mm

a csövet a fa talprészen keresztül a műanyag fedőbe tartó csavar rögzíti a talprészhez.
il coperchio che sigilla l’estremità inferiore è in plastica rigida; il tubo è attaccato alla piattaforma tramite una vite che trapassa la piattaforma in legno e si avvita sulla copertura in plastica.

Önfúró csavar rozsdamentes acélból (kivéve a mozgásátvitelre használt vagy aktív gépalkatrészként működő menetes gépezetet)
viti autofilettanti di acciaio inossidabile

részfeladat: egy- és kétfokozatú dugattyús, csavar- és scrollkompresszorok telepítése, üzembe helyezése és karbantartása
componente: installazione, messa in funzione e manutenzione di compressori alternativi, a vite e di tipo «scroll», a semplice e doppio stadio

a heveder rögzítéséhez a vállövhúzó készülék, két padlóél és/vagy néhány csavar alkalmazható a heveder vizsgálat közbeni lecsúszásának megakadályozása érdekében.
biex titwaħħal iċ-ċinga, l-apparat ta' ġbid taċ-ċinturin ta' fuq l-ispalla jista' jkun modifikat billi jiżu miżjuda żewġ itruf u/jew xi boltijiet sabiex ikun evitat li waqt it-test tal-ġbid taqa' ċ-ċinga.

Önfúró csavar vasból vagy acélból (kivéve a rozsdamentes acélból készültet, a mozgásátvitelre használt vagy aktív gépalkatrészként működő menetes gépezetet)
altre viti autofilettanti di ghisa, ferro o acciaio

egyértelműen utal erre a 731815 hr-kód árumegnevezése is: „más csavar és fejescsavar, anyával vagy alátéttel is”.
inoltre, come già ricordato sopra, i bulloni non sono necessariamente combinati con dadi e rondelle, il che, del resto, emerge con chiarezza dalla descrizione di cui al codice del sa 731815: «altre viti e bulloni, anche con i relativi dadi o rondelle».

majd csak elmegyek valamikor, - mondotta. - bizony, pajtás, az asszonyok - ez az a csavar, a mely körül minden forog.
— verrò un giorno o l’altro — disse. — eh, già, amico mio, le donne... ecco l’elica intorno alla quale tutto gira.

8309 | dugó, kupak és fedő (beleértve a korona-, csavar- és kiöntődugót is), palackfedél vagy kupak, csavarmenetes hordódugó, hordódugóvédő, pecsét és más csomagolási tartozék, nem nemesfémből: |
8309 | tappijiet, kapsuni u għotien (inklużi tappijiet bis-sufra (crown corks), tappijiet bil-kamin u tappijiet biex tferra' minnhom), kapsuli għal fliexken, tappijiet tal-btieti bil-kamin, għotien tat-tappijiet tal-btieti, siġilliu aċċessorji oħrajn ta' l-ippakkjar, ta' metall ta' valur baxx: |