検索ワード: csontvelőműködés (ハンガリー語 - イタリア語)

minimálisan 8 hetes időközt kell tartani, a megfelelő csontvelőműködés visszaállásától függően.
dovrà essere rispettato un intervallo minimo di 8 settimane, a condizione che vi sia il recupero di un’ adeguata funzione del midollo osseo.

a túladagolás kezelése: gyomormosás, amit tüneti terápia és a csontvelőműködés ellenőrzése követ.
il trattamento di un sovradosaggio del prodotto consiste in una lavanda gastrica seguita da una terapia sintomatica e dal controllo della funzione del midollo osseo.

nem rheumatoid arthritisre vagy arthritis psoriaticára visszavezethető csökkent csontvelőműködés vagy alacsony vérsejtszámok (vörösvérsejtek, fehérvérsejtek vagy thrombocyták),
scarsa funzionalità del midollo osseo oppure bassi globuli rossi, globuli bianchi o piastrine a causa di malattie diverse dall' artrite reumatoide o psoriasica,

előzetesen fennálló anaemia, leukopenia és/ vagy thrombocytopenia, továbbá károsodott csontvelőműködés vagy csontvelő- szuppresszió veszélye esetén fokozott a hematológiai rendellenességek kockázata.
nei pazienti con anemia preesistente, leucopenia, e/ o trombocitopenia come pure nei pazienti con ridotta funzionalità del midollo osseo o che sono a rischio di soppressione dell’ attività del midollo osseo il rischio di alterazioni ematologiche è aumentato.

a siklos hatóanyaga a hidroxi- karbamid, amely gátolja bizonyos sejtek, például a vérben található sejtek növekedését és osztódását; ezen hatásai következtében csökken a keringő vörösvértestek, fehérvérsejtek és vérlemezkék száma (ún. mieloszuppresszív – csontvelőműködést gyengítő – hatás).
il principio attivo di siklos, l' idrossicarbamide, è una sostanza che inibisce la crescita e la proliferazione di alcune cellule, come le cellule del sangue; tali effetti determinano una diminuzione dei globuli rossi e bianchi e delle piastrine in circolo (effetto mielosoppressivo).