人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per la comunità europea
per la comunità europea
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la tua azienda è del tuo paese
az Ön cége az Ön országa
最終更新： 2010-07-15
使用頻度： 1
品質：
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18,
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e18
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
e megbízatás a ministro per la pubblica istruzione (közoktatási miniszter) engedélyéhez kötött.
il conferimento dell’incarico è subordinato alla autorizzazione del ministro per la pubblica istruzione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a tribunale amministrativo regionale per la lombardia felfüggesztette az eljárást, és előzetes döntéshozatal céljából egy kérdést terjesztett a bíróság elé.
43 ce, 49 ce, 81 ce e 86 ce nonchê del divieto di discriminazione, dei principi di trasparenza e di paritå di trattamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
15 – a 12. lábjegyzetben hivatkozott consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola ügyben hozott ítélet 27. pontja.
15 — sentenza consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola, cit. alla nota 12, punto 27.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n.
da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- a "concorso dello stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione" című, 1949.
- enti, società e imprese che forniscono servizi ferroviari in base a concessione rilasciata a norma dell'articolo 4 della legge 4 giugno 1949, n.
最終更新： 2013-03-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
az uniós jog tiltja az agresszív esempio dichiarare per la commercia- reklámban azt állítani, hogy a termék gyó- aggressiva illegale e vietata.
aggressiva illegale e vietata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
spanyolországban az agencia nacional de evaluación de la calidad y acreditación és az agència per la qualitat del sistema universitari de catalunya (katalán minőségbiztosítási Ügynökség) szakértői értékelését az enqa végzi 2007ben.
circa la metà dei paesi hanno un organo nazionale indipendente per l’assicurazione della qualità che è membro dell’enqa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
12 – a c-87/97. sz., consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola ügyben 1999. március 4-én hozott ítélet (ebht 1999., i-1301. o.) 25. pontja.
12 — sentenza 4 marzo 1999, causa c-87/97, consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola (racc. pag. i-1301, punto 25).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：