検索ワード: közgyűlése (ハンガリー語 - イタリア語)

tipp kérése
dà un suggerimento

"% 1" kijelölése
seleziona « %1 »

csomag készítése
compila pacchetto

a kéretlen üzenetek megjelölése & olvasottnak
& segna i messaggi classificati spam come letti

a származtatottak követése
& traccia figli

a kijelölés kiterjedése
estensione della selezione

a & szál megjelölése
segna & conversazione

az üzenet megjelölése műveletelemnek
segna il messaggio come "compito"

& könyvtárak megjegyzése:
ricorda & posizioni:

a szál megjelölése műveletelemnek
segna la conversazione come "compito"

a könyvtár nem létezik.
la cartella non esiste.

"% 1" kijelölésének megszüntetése
deseleziona « %1 »

a kijelölés átengedése szűrőn...
selezione filtro tramite comando...

a kijelölt üzenetek megjelölése olvasatlannak
segna i messaggi selezionati come "non letti"

az aktuális üzenet megjelölése olvasottnak
segna il messaggio selezionato come letto dopo

a kijelölés átengedése szűrési parancson
selezione filtro tramite comando

a kód mentése
salva codice

& levél küldése
& spedisci messaggio

névjegy küldése...
invia & contatto...

az egyszeres idézőjelek lecserélése tipográfiai idézőjelekre
sostituisci le virgolette & singole con le virgolette tipografiche