検索ワード: készítmény hatásmódja (ハンガリー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Italian

情報

Hungarian

készítmény hatásmódja

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

készítmény

イタリア語

preparato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

„készítmény”

イタリア語

preparati

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

készítmény neve

イタリア語

forma farmaceutica

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

b) készítmény;

イタリア語

b) preparati,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

gyógyszertári készítmény

イタリア語

preparato officinale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

citotoxikus készítmény.

イタリア語

prodotto citotossico.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

emberiimmunglobulin-kÉszÍtmÉny

イタリア語

immunoglobulina umana normale

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

hatástalan terápiás készítmény

イタリア語

prodotto terapeutico inefficace

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

2309.90.99 | kÉszÍtmÉny |

イタリア語

2309.90.99 | preparazzjonijiet ta' tip |

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

ez esetben a gyógyszer hatásmódja miatt

イタリア語

ci può essere un’ aumentata possibilità di gravidanza

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

pontos hatásmódja az als- ben nem tisztázott.

イタリア語

l’ esatto meccanismo d’ azione nella sla non è noto.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

a fő hatásmódja a ciklooxigenáz (cox) gátlása.

イタリア語

il principale meccanismo d’ azione consiste nell’ inibizione della ciclo- ossigenasi (cox).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

ez a gyógyszer – hatásmódja miatt – hatással van az Ön vérére és egyéb szerveire.

イタリア語

per il modo in cui agisce, questo medicinale influirà sulle condizioni del sangue e di altri organi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

a rebif pontos hatásmódja még nem ismert, azonban úgy tűnik, hogy a béta interferon csillapítja az immunrendszer működést és megelőzi a sm súlyosbodását.

イタリア語

il meccanismo d’ azione di rebif nella sm non è ancora del tutto noto; tuttavia sembra che l’ interferone beta calmi il sistema immunitario e prevenga le recidive della sm.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

a napi kétszer 15 mg dezirudinnal és a szokásos adagban alkalmazott nem frakcionált heparinnal végzett kontrollált klinikai vizsgálatokban leírt legtöbb mellékhatásért a csípősebészeti műtét jellege és a két vizsgált gyógyszer hatásmódja a felelős.

イタリア語

nel corso di studi clinici controllati effettuati somministrando 15 mg di desirudina 2 volte al giorno e una dose standard di eparina non frazionata, la natura stessa dell' intervento chirurgico all' anca ed il meccanismo d' azione dei 2 farmaci studiati sono responsabili della maggior parte degli effetti indesiderati riscontrati.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

a hidroxi- karbamid egyik hatásmódja, hogy emeli a magzati haemoglobin - (hbf -) koncentrációt a sarlósejtes betegeknél.

イタリア語

uno dei meccanismi con cui agisce l' idrossicarbamide è l' aumento della concentrazione dell' emoglobina fetale (hbf) nei pazienti con anemia falciforme.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

| - -készítmények: |

イタリア語

| - -preparazzjonijiet: |

最終更新: 2013-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,725,889,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK