検索ワード: körülmények (ハンガリー語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Italian

情報

Hungarian

körülmények

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

a. körülmények

イタリア語

a. circostanze

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

enyhítő körülmények

イタリア語

circostanze attenuanti

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 8
品質:

ハンガリー語

• éghajlati körülmények

イタリア語

• condizioni climatiche;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a körülmények megváltozása

イタリア語

mutamento delle circostanze

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

v. rendkÍvÜli kÖrÜlmÉnyek

イタリア語

v. circostanze eccezionali

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

i. időjárási körülmények;

イタリア語

condizioni meteorologiche;

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a) rendellenes körülmények;

イタリア語

a) circostanze eccezionali;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

túlzsúfolt lakási körülmények

イタリア語

alloggio sovraffollato

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

15. cikk rendkívüli körülmények

イタリア語

articolo 15 casi eccezionali

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

- sajátos területi körülmények.

イタリア語

- la situazione territoriale specifica.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

nem megfelelő lakási körülmények

イタリア語

abitazione inadeguata

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

látás utáni időjárási körülmények

イタリア語

condizioni meteorologiche per il volo a vista

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

elkészítéséhez aszeptikus körülmények szükségesek.

イタリア語

e’ necessario avvalersi di tecniche asettiche per la preparazione del prodotto.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

»közérdeken alapuló kényszerítő körülmények«

イタリア語

“motivi imperativi di interesse generale”

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

egyéb körülmények (kérjük, részletezze)?

イタリア語

altre circostanze (specificare):

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

más speciális körülmény jelzése.

イタリア語

inserire un altro indicatore di circostanze particolari.

最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,726,286,889 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK