検索ワード: kansainvälisillä (ハンガリー語 - イタリア語)

erityistoimenpiteet pohjolanpunasimpun kalastuksessa ices-alueiden i ja ii kansainvälisillä vesillä
misure speciali per la pesca allo scorfano nelle acque internazionali delle zone ciem i e ii

pohjolanpunasimpun (sebastes mentella) kalastukseen ices-alueiden i ja ii kansainvälisillä vesillä sovelletaan seuraavia toimenpiteitä:
le seguenti misure si applicano alla pesca dello scorfano (sebastes mentella) nelle acque internazionali delle zone ciem i e ii:

[18] voidaan myös pyytää norjan vesillä alueella iv ja kansainvälisillä vesillä alueella iia (mac/*4n-2a).
[18] pesca autorizzata anche nella zona iv (acque norvegesi) e nelle acque internazionali della zona iia (mac/*4n-2a).

(2) kyseisen järjestelmän soveltaminen markkinointivuosien 2004/2005 ja 2005/2006 aikana on johtanut huomattaviin maissin interventiovarastoihin, joiden myynti yhteisön markkinoilla ja kansainvälisillä markkinoilla on eritoten näiden varastojen sijainnin vuoksi erityisen vaikeaa.
(2) l'applicazione del regime in parola nel corso delle campagne di commercializzazione 2004/2005 e 2005/2006 ha determinato l'accumulo di scorte di intervento di granturco molto elevate, il cui smercio sul mercato comunitario e mondiale si rivela particolarmente difficile, soprattutto a causa dell'ubicazione di dette scorte.