検索ワード: maatalous (ハンガリー語 - イタリア語)

maatalous
agricoltura

ias 41 maatalous
ias 41 agricoltura

maatalous ja kalastus
agricoltura e pesca

albania nimeää edustavaksi elimekseen maatalous- ja elintarvikeministeriön.
l'albania nomina quale proprio organo di rappresentanza il ministero dell'agricoltura e dell'alimentazione.

e) ympäristötoimenpiteet ja ympäristöystävälliset tuotantomenetelmät, myös luonnonmukainen maatalous;
e) aplinkos apsaugos priemonių ir aplinką tausojančių gamybos būdų, įskaitant ekologinį ūkininkavimą;

40116100 | - - jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa |
40116100 | - - dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali |

serbia nimeää edustavaksi elimekseen maatalous-, metsätalous- ja vesihuoltoministeriön.
la serbia nomina quale proprio organo di rappresentanza il ministero dell'agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle risorse idriche.

- - - pyörillä varustettuja maatalous- tai metsätraktoreita varten, teho: |
- - - per trattori agricoli e forestali a ruote, di potenza: |

tämän luvun määräyksiä sovelletaan yhteisöstä tai albaniasta peräisin olevien maatalous- ja kalastustuotteiden kauppaan.
le disposizioni del presente capitolo si applicano agli scambi di prodotti agricoli e della pesca originari della comunità o dell'albania.

(vas 33 artikla)maatalous- ja kalastustuotteiden ja muidenelintarvikkeiden kuin viinien ja väkevien alkoholijuomienmaantieteellisten merkintöjen suoja
(articolo 33 asa)protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli,dei prodotti della pesca e dei prodotti alimentari diversida vini e bevande alcoliche

albania poistaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä kaikki yhteisöstä peräisin olevien maatalous- ja kalastustuotteiden tuontiin sovellettavat määrälliset rajoitukset ja vaikutuksiltaan vastaavat toimenpiteet.
alla data di entrata in vigore del presente accordo, l'albania abolisce tutte le restrizioni quantitative sulle importazioni di prodotti agricoli e della pesca originari della comunità e le misure di effetto equivalente.

05 | maatalous ja maaseudun kehittÄminen | 53701727905 | 52457968333 | | | 53701727905 | 52457968333 |
05 | agricoltura e sviluppo rurale | 53701727905 | 52457968333 | | | 53701727905 | 52457968333 |

(e) pitkäaikaiset omaisuuserät, jotka arvostetaan käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla ias 41:n maatalous mukaisesti.
(e) attività non correnti valutate al fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita secondo le disposizioni dello ias 41 agricoltura.

20 ias 41:n maatalous mukaan vaihto-omaisuus, joka koostuu biologisista hyödykkeistä korjatuista maataloustuotteista, arvostetaan alun perin kirjanpitoon merkittäessä korjuuajankohdan käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla.
20 secondo quanto previsto dallo ias 41 agricoltura, le rimanenze che costituiscono prodotti agricoli che l'entità ha raccolto dalle sue attività biologiche sono valutate, in sede di rilevazione iniziale, al fair value (valore equo) al netto dei costi di vendita al momento del raccolto.

"maatalous- ja kalastustuotteilla" tarkoitetaan yhdistetyn nimikkeistön 1-24 ryhmään kuuluvia tuotteita ja maataloutta koskevan sopimuksen (gatt 1994) liitteessä i olevan 1 kohdan ii alakohdassa lueteltuja tuotteita.
per "prodotti agricoli e della pesca" si intendono i prodotti elencati nei capitoli 1-24 della nomenclatura combinata e i prodotti elencati nell'allegato i, paragrafo i, punto ii), dell'accordo in materia di agricoltura (gatt 1994).