検索ワード: megtartatunk (ハンガリー語 - イタリア語)

sõt inkább az Úr jézus krisztus kegyelme által hiszszük, hogy megtartatunk, miképen azok is.
noi crediamo che per la grazia del signore gesù siamo salvati e nello stesso modo anche loro»

minekutána azért most megigazultunk az õ vére által, sokkal inkább megtartatunk a harag ellen õ általa.
a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui

mert a keresztrõl való beszéd bolondság ugyan azoknak, a kik elvesznek; de nekünk, kik megtartatunk, istennek ereje.
la parola della croce infatti è stoltezza per quelli cha vanno in perdizione, ma per quelli che si salvano, per noi, è potenza di dio

mert ha, mikor ellenségei voltunk, megbékéltünk istennel az õ fiának halála által, sokkal inkább megtartatunk az õ élete által minekutána megbékéltünk vele.
se infatti, quando eravamo nemici, siamo stati riconciliati con dio per mezzo della morte del figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita

a ki jár tökéletesen, megtartatik; a ki pedig álnokul két úton jár, egyszerre elesik.
chi procede con rettitudine sarà salvato, chi va per vie tortuose cadrà ad un tratto