検索ワード: minőségellenőrzés (ハンガリー語 - イタリア語)

minőségellenőrzés
controllo di qualità

minŐsÉgellenŐrzÉs
controllo di qualitÀ

“ minőségellenőrzés angelo boioli
“gestionedella qualità angelo boioli

a minőségellenőrzés közös szervezése;
organizzazione comune del controllo di qualità;

minőségellenőrzés+újraszövegezés+demokratikus ellenőrzés
controllo qualità+nuova stesura+controllo democratico

minden értékelés kiindulópontja ez a minőségellenőrzés.
ciascun istituto di istruzione superiore è sottoposto a regolari verifiche e rapporti.

at: Értékelések, nem hivatalos minőségellenőrzés, nincsen megfigyelőrendszer
de: valutazioni significative, nessun controllo della qualità, avvio del sistema di monitoraggio

a minőségellenőrzés eredménye mutatni fogja, hogy szükség van-e frissítésre.
l’esito di tale controllo di qualità indicherà la necessità o meno di un aggiorna­mento.

a közlekedésbiztonsági auditot gyakran a teljes úti minőségellenőrzés bevezetése felé tett első lépésnek tekintik.
gli audit per la sicurezza stradale vengono spesso descritti come il primo passo che conduce alla implementazione di un sistema di gestione delle strade di qualità totale.

a helyszíni ellenőrzés módszertana, kivá­lasztás, végrehajtás, minőségellenőrzés és az egyes eredmények jelentése
metodologia, selezione, esecuzione, controllo della qualità e comuni­cazione dei singoli ri­sultati per i controlli in loco

a belső minőségellenőrzés a felsőoktatási intézmények saját felelőssége, minőségértékelési bizottságaik éves önértékelési jelentést készítenek.
la valutazione interna rientra nella responsabilità degli istituti di istruzione superiore e le loro commissioni di valutazione della qualità preparano rapporti di autovalutazione su base annua.

a szegmentálást nemzeti szinten kell elvégezni a minőségellenőrzés előtt, mivel a minőségellenőrzéseket csak egyujjas ujjlenyomatképeken lehet elvégezni.
deve essere effettuata a livello nazionale prima del controllo di qualità, poiché questo può essere realizzato solo su immagini contenenti un singolo dito.

a minőségellenőrzés fokozása és a termelékenység javítása céljából a jogi osztályt négy csoportra oszto4 ák; mindegyik élén jogi főfelügyelő áll.
nell’o4 ica di garantire il controllo della qualità e di accrescere la produ4 ività, il dipartimento giuridico è stato diviso in qua4 ro gruppi, ciascuno guidato da un supervisore.

a nyomdáknak vállalniuk kell, hogy tiszteletben tartják mindezen előírásokat és az említett minőségellenőrzési eljárásokkal összhangban állítják elő az eurobankjegyeket.
le stamperie si devono impegnare a rispettare tutte le regole di cui sopra e a produrre le banconote in euro in piena conformità delle suddette procedure di controllo della qualità.