検索ワード: pótlólagos (ハンガリー語 - イタリア語)

pótlólagos hozzájárulás
contributo supplementare

5) pÓtlÓlagos informÁciÓk
5) informazioni supplementari

pótlólagos letét bekérése
richiesta di margini

az af bizonyítványok pótlólagos kibocsátása
emissione di certificati pa di emergenza

azellenőrzésidőpontjáigegyetlen gyártósemélta pótlólagos kvótavásárláslehetőségével.
fino al momento dell’audit, nessun produttore ha sfruttatola possibilità di acquistare la quota aggiuntiva.

pótlólagos hulladék-újrafeldolgozó kapacitás
capacità supplementare di riciclo dei rifiuti

pótlólagos műtrágyavásárlásért nyújtott kompenzáció: 27366710 bef
compensazioni per l’acquisto supplementare di fertilizzanti 27366710 bef

a kompenzáció tehát a következő pótlólagos összegeket tartalmazza:
la compensazione comprende quindi i seguenti importi:

a kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek
prelievi unici sulla quota supplementare di zucchero e sulla quota aggiuntiva di isoglucosio

ezenkívül a rendőrség is pótlólagos út menti alkoholtesztekkel támogatja a kampányt.
in aggiunta, la polizia sostiene la campagna effettuando controlli su strada con l’etilometro.

ezt a pótlólagos jóváhagyást az ek-tervvizsgálati tanúsítvány függelékeként kell kiadni.
questa approvazione complementare è rilasciata sotto forma di addendum al certificato ce di esame della progettazione.

- a csomagolás és biztosítás költségét, és minden egyéb pótlólagos költséget.
- il costo dell'imballaggio, le spese di assicurazione e tutte le spese supplementari.

a szövegdobozokban megadott honlapcímek jelenthetik az első lépést ezen pótlólagos információ és segítség felé.
i link nei riquadri esemplificativi forniscono un primo passaggio per procurarsi le informazioni necessarie.

a drl költségét főképp a pótlólagos üzemanyagigény és az ezzel összefüggő környezeti költségek jelentik.
i costi associati alle drl sono principalmente i costi della benzina ed i costi ecologici relativi ad essa.

forrástétele); e) a pótlólagos fedezetbekéréshez kapcsolódó betétek( a hpm 2.5.
e) depositi connessi a richieste di pagamento di margini( voce del passivo 2.5 dello spa).

a bizonyítékokból megállapítható, hogy több különböző média-technológia támogatása pótlólagos költségeket von maga után.
le prove mostrano che appoggiarsi a diverse tecnologie «media» comporta costi aggiuntivi.

az összes nb új belépő közül az nb csatlakozó intézmények kiegészítő kiválasztására az idők során pótlólagos mintavételként utalnak.
la selezione delle istituzioni entranti nb tra il totale degli entranti nb viene effettuata a determinati intervalli temporali e viene indicata come campionamento incrementale nel tempo.

ezt a pótlólagos jóváhagyást, adott esetben, az ek-típusvizsgálati tanúsítvány kiegészítése formájában kell kiadni.
l'approvazione supplementare è rilasciata eventualmente come addendum al certificato ce iniziale di esame di tipo.

minden esetben az ügynökség viseli minden olyan pótlólagos mérés vagy mintavételezés költségét, amelyet az ügynökségi ellenőrök igényelnek.
in ogni caso, l'agenzia sopporterà il costo di qualsiasi operazione di misura o di campionamento supplementare eventualmente richiesta dagli ispettori dell'agenzia.

- a tagállam úgy véli, hogy a 2001. október 31-e után nem támogatható pótlólagos telepítések."
- sono considerati impianti supplementari che non possono beneficiare dell'aiuto dopo il 31 ottobre 2001."