検索ワード: szekerén (ハンガリー語 - イタリア語)

És visszatérõben volt és az õ szekerén ül vala, és olvasá Ésaiás prófétát.
se ne ritornava, seduto sul suo carro da viaggio, leggendo il profeta isaia

monda: jer velem és lásd meg, mint állok bosszút az Úrért. És [vele együtt] vitték õt az õ szekerén.
e gli disse: «vieni con me e vedrai il mio zelo per il signore». lo portò con sé sul carro

meghordoztatá õt az õ második szekerén, és kiáltják vala õ elõtte: térdet hajtsatok! Így tevé õt [fejedelemmé] az egész Égyiptom földén.
poi lo fece montare sul suo secondo carro e davanti a lui si gridava: «abrech». e così lo si stabilì su tutto il paese d'egitto

a boglyából nem került ki több harminczkét szekérnél.
ne vennero fuori trentadue carrettate solamente.