検索ワード: tökéletesítésének (ハンガリー語 - イタリア語)

az előrejelzési modell tökéletesítésének 2007ben ugyanakkora figyelmet szenteltek, mint a korábbi években.
lo sviluppo di modelli di previsione ha continuato a ricevere nel 2007 lo stesso livello di attenzione degli anni precedenti.

az ökodesign irányelv keretében több intézkedés kidolgozása van folyamatban a legenergiaigényesebb termékek költséghatékony tökéletesítésének biztosítása érdekében.
sono state messe a punto una serie di misure contenute nella direttiva sulla progettazione ecocompatibile, volte a garantire miglioramenti economicamente convenienti per i prodotti che consumano più energia.

az emberierőforrás-gazdálkodás terén 2005 a munkakörnyezet folyamatos tökéletesítésének, illetve a korábban meghirdetett politikák és programok megvalósításának jegyében telt.
sotto il profilo delle risorse umane, il 2005 si è caratterizzato per l’impegno profuso nel migliorare e ottimizzare l’ambiente di lavoro per il personale della bei, dando attuazione alle politiche e ai programmi di lavoro precedentemente annunciati.

az igazgatási eljárások állandó tökéletesítésének biztosítása a jó igazgatási gyakorlat kialakítása és elterjesztése révén, az igazgatások és az adóalanyok igényeinek figyelembevétele céljából;
garantire il continuo miglioramento delle procedure amministrative in funzione delle esigenze delle amministrazioni e dei contribuenti attraverso lo sviluppo e la diffusione di buone prassi amministrative;

az ekb, amelynek különféle érdekeltségei vannak ezeken a területeken, folyamatosan dolgozik az adatok összhangjának tökéletesítésén.
la bce, che si interessa a questi settori per varie ragioni, ha intrapreso una serie di lavori tesi a migliorare la coerenza dei dati.