検索ワード: törzskönyvezést (ハンガリー語 - イタリア語)

a törzskönyvezést támogató klinikai vizsgálatok során az efient- hez nem társult ttp.
efient non è stato associato con ptt negli studi clinici di supporto alla registrazione.

a tagállamok figyelembe veszik a korábban egy másik tagállam által kiállított törzskönyvezést vagy engedélyt.
ogni stato membro tiene debitamente conto delle registrazioni e autorizzazioni già rilasciate da un altro stato membro.

a) az engedélyt vagy törzskönyvezést kérelmező, illetve az engedély vagy törzskönyv birtokosának nevét vagy cégnevét;
a) il nome o la ragione sociale del richiedente o del titolare dell'autorizzazione o della registrazione;

(6) mivel egyes biocid termékek sajátos jellegének és a tervezett felhasználásukkal járó kockázatoknak a figyelembevételéhez célszerű egyszerűsített engedélyezési eljárásokról rendelkezni, beleértve a törzskönyvezést is;
(6) considerando che per tener conto della natura specifica di alcuni biocidi e dei rischi associati con l'impiego proposto è opportuno prevedere procedure di autorizzazione semplificate, compresa la registrazione;

a life vizsgálatot a múltban kiértékelték és ez vezetett el a készítmény kiterjesztett indikációkban történő törzskönyvezéséhez, azaz a (a cardiovascularis halálozás, stroke és mi kombinált incidenciája által jelezhető) cardiovascularis morbiditás és mortalitás csökkentésének bekerüléséhez a stroke helyett.
in passato è stato valutato lo studio life e ciò ha portato alla registrazione dell’ indicazione più comprensiva, ovvero la riduzione della morbilità e della mortalità cardiovascolare (misurate tramite l’ incidenza combinata di morte cardiovascolare, ictus e infarto miocardico) invece del solo ictus.