プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olaszország fenntartja, hogy a terni termelőlétesítményeinek államosítása kivétel volt az államosításról szóló törvényben megállapított főszabály alól, amely szerint az önellátók nem államosíthatók.
l'italia sostiene che la nazionalizzazione dei beni produttivi di terni è stata un'eccezione alla regola generale, fissata nella legge di nazionalizzazione in base alla quale gli autoproduttori non sarebbero stati espropriati.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
a 2003/54/ek irányelv 11. cikkének (4) bekezdése kimondja: „az ellátás biztonságának érdekében egy tagállam határozhat úgy, hogy a belföldi, primer energiahordozót használó termelőlétesítményeknek biztosítsanak elsőbbséget az érintett tagállamban felhasznált villamos energia előállításához naptári évenként szükséges teljes primer energia 15 %-át meg nem haladó mértékben.”
l’articolo 11, paragrafo 4, della direttiva 2003/54/ce prevede altresì: «per motivi di sicurezza degli approvvigionamenti, uno stato membro può ordinare di dare la priorità al dispacciamento di impianti di generazione alimentati con fonti nazionali di energia combustibile primaria, in una proporzione che in ogni anno civile non superi il 15 % di tutta l’energia primaria necessaria per generare l’energia elettrica consumata nello stato membro interessato.»
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質: