検索ワード: véráramlást (ハンガリー語 - イタリア語)

a nifedipin ronthatja a csökkent véráramlást.
questa patologia può essere peggiorata dalla nifedipina.

a véralvadás problémát okozhat, ha a véráramlást bárhogyan megzavarja.
la formazione di coaguli nel sangue può rappresentare un problema se essi ostacolano in qualche modo la circolazione sanguigna.

ez az anginás vagy szívrohamon átesett betegek esetében a zavartalan véráramlást a szív irányába, és növelheti a pci- beavatkozás hatásosságát.
ciò consente di mantenere il flusso sanguigno in pazienti affetti da angina o che sono colpiti da attacco cardiaco e di migliorare l’ efficacia del pci.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. segíti a szívizomzat elernyedését, javítja a szívizomba irányuló véráramlást és enyhíti az angina pectoris tüneteit.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ranolazina favorisca il rilassamento del cuore, migliorando il flusso sanguigno al muscolo cardiaco ed alleviando i sintomi dell’ angina pectoris.

ezért csökkent vese- perfúzió esetén az etorikoxib- adagolás csökkentheti a prosztaglandin- termelést és másodlagosan a renalis véráramlást, csökkentve ezáltal a vesefunkciót.
di conseguenza, in condizioni di perfusione renale compromessa, la somministrazione dell’ etoricoxib può provocare una riduzione della produzione di prostaglandine e, secondariamente, del flusso ematico renale e dunque compromettere la funzione renale.

a terhesség harmadik trimesztere alatti tartós tiazid- expozíció csökkentheti az anyai plazmavolument és az utero- placentáris véráramlást, ami föto- placentáris ischaemiát és retardált növekedést okozhat.
l’ esposizione prolungata ai tiazidici durante il terzo trimestre di gravidanza può ridurre il volume plasmatico materno e il flusso di sangue utero-placentale, che può causare ischemia feto-placentare e ritardo nella crescita.

véráramlás érzés
sensazione di flusso ematico