検索ワード: vérképvizsgálatot (ハンガリー語 - イタリア語)

vérképvizsgálatot vérszegénység kizárására
esame del sangue per verificare la presenza di anemia

ha ezek jelentkeznek, a kezelést abba kell hagyni és vérképvizsgálatot kell végezni.
il medico deve prestare particolare attenzione a sintomi quali febbre, mal di gola, stomatite o altri segni di infezione; quando questi si presentano, il trattamento deve essere interrotto e deve essere eseguito un esame emocromocitometrico completo.

sutent- kezelésben részesülő betegek minden egyes kezelési ciklusának elkezdése előtt teljes vérképvizsgálatot kell végezni.
4 la conta ematica completa deve essere eseguita all’ inizio di ogni ciclo di trattamento nei pazienti in terapia con sutent.

az első két hónapban minden második héten, majd azt követően havonta vagy a klinikai igénynek megfelelő gyakorisággal teljes vérképvizsgálatot kell végezni.
la conta ematica completa deve essere effettuata ogni due settimane per i primi 2 mesi e successivamente mensilmente, o come indicato clinicamente.

orvosa javasolhatja Önnek, hogy az oltási sorozat után csináltasson vérképvizsgálatot, hogy ellenőrizze a megfelelő védettség kialakult- e.
il medico può consigliarla di effettuare un esame del sangue dopo il completamento del ciclo di vaccinazione allo scopo di controllare se lei ha raggiunto una risposta immunitaria soddisfacente.

orvosa az alábbi vizsgálatokat fogja elvégezni a kezelés előtt • májfunkciós vizsgálatot vérből • vérképvizsgálatot vérszegénység kizárására • terhességi tesztet
esami richiesti dal medico prima del trattamento con tracleer • esame del sangue per verificare la funzionalità epatica • esame del sangue per verificare la presenza di anemia • test di gravidanza

a cellcept- tel kezelt betegeken ezért teljes- vérképvizsgálatot kell végezni a kezelés első hónapjában hetente, a második és harmadik hónapban kétszer havonta, majd az első év végéig
i pazienti trattati con cellcept devono effettuare una conta ematologica completa ogni settimana nel primo mese di terapia, due volte al mese durante il secondo e il terzo mese e una volta al mese per il primo anno.

a csontvelő- károsodás veszélye miatt a caelyx- kezelés ideje alatt rendszeres gyakorisággal – legalább az egyes adagok beadása előtt – vérképvizsgálatot kell végezni.
a causa della potenziale mieloablazione, i periodici esami ematologici devono essere effettuati di frequente nel corso della terapia con caelyx, e per lo meno prima di ogni dose di caelyx.

egyes cytopenia formák követése céljából, a lenalidomid- kezelés megkezdésekor az első 8 hét során minden héten, majd havonta teljes vérképvizsgálatot kell végezni, ideértve a fehérvérsejtszámot és minőségi vérképet, a vérlemezkeszámot, valamint a hemoglobin - és a hematokrit- szintet.
al fine di monitorare l’eventuale comparsa di citopenia, si deve eseguire una conta completa delle cellule ematiche, inclusa conta leucocitaria anche differenziale, conta delle piastrine, emoglobina ed ematocrito, al basale; i test devono essere eseguiti prima dell’inizio della terapia, quindi una volta a settimana, durante le prime 8 settimane di trattamento con lenalidomide, e, successivamente, una volta al mese.